Fokus treće godine projekta „Na margini: manje zastupljeni glasovi, žanrovi i iskustva u europskim književnostima“ usmjeren je na glasove raznih manjina: seksualnih, dobnih i etničkih, ljude s invaliditetom i zanemarivanu djecu. Tijekom godine prevedeno je i objavljeno deset visokokvalitetnih književnih djela koja se bave problemima s kojima se suočavaju marginalizirane i stigmatizirane društvene skupine.

Projekt uključuje dva grafička romana: „Ljeto njezina života” – izuzetan grafički roman nagrađivane ilustratorice Barbare Yelin i književnika Thomasa von Steinaeckera, i „Plava je najtoplija boja” – poznati francuski grafički roman Jul Maroh o zaljubljivanju, odrastanju, samootkrivanju i identitetu prema kojem je snimljen kultni film „Adelin život“, nagrađen Zlatnom palmom.

Četiri romana objavljena u sklopu treće godine biblioteke su redom nagrađivana i hvaljena djela izvrsnih autora. „Vrt od stakla” Tatiane Țîbuleac, jedne od najcjenjenijih suvremenih rumunjskih književnica, nagrađen je Europskom nagradom za književnost. Stilsko remek-djelo, ovo je roman čitave jedne generacije žena.

Roman „Slike u dimu” Menyhérta Lakatosa prvi je veliki roman o istočnoeuropskim Romima koji je napisao romski autor i koji je otvorio put romskoj književnosti. Ovaj bezvremenski klasik vješto prikazuje izazove života na margini.

Dva su naslova domaćih autora iz biblioteke „Na margini” prevedena i na engleski i njemački jezik u suradnji sa stranim izdavačima. Roman „Special Needs“ Lade Vukić objavljen je u suradnji s izdavačkom kućom Istros Books iz Londona, a „Ein schönerer Schluss“ Bekima Sejranovića u suradnji s austrijskim izdavačem Folio Verlagom.

Tri naslova za djecu i mlade nezaobilazan su dio priče i vrijednosti koje promiče ovaj projekt.

Nagrađivana knjiga poznate norveške autorice Linn Skåber „Mladima”, koju je jedinstvenim rukopisom ilustrirala norveška umjetnica Lisa Aisato, knjiga je malih tekstova o velikim temama iz perspektive mladih. Knjiga donosi razmišljanja mladih o životu, odrastanju, osjećajima i čežnjama.

Romani o Muminima finske autorice Tove Jansson klasici su dječje književnosti i omiljene knjige milijuna djece u cijelom svijetu. U knjizi „Komet u Mumindolu“ Mumini saznaju da se našem planetu približava komet koji će pasti upravo na Mumindol. Mumini se hrabro suočavaju s tom opasnošću, a u „Memoarima Mumintate“ saznajemo sve o životu Mumintate prije nego što je zasnovao obitelj u Mumindolu.

Godinu je zaokružilo i objavljivanje zbirke pjesama „Asimetrija i Pravi život” Adama Zagajewskog, velikog poljskog pjesnika i jednog od najvećih europskih i svjetskih poeta našeg vremena. Zagajewski svojim kratkim, odmjerenim potezima pjesnika-slikara i stihom poput glazbe viših sfera ocrtava naše emocije i univerzalne ljudske situacije.