Prevoditeljica
Đurđica Čilić
Prevoditeljica
Đurđica Čilić
ĐURĐICA ČILIĆ rođena je 1975. godine u Livnu, a odrasla je u Vitezu, u Bosni i Hercegovini. Diplomirala je na studiju kroatistike i polonistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, gdje je i magistrirala i doktorirala. Radi na Katedri za poljski jezik i književnost zagrebačkog Filozofskog fakulteta. Piše stručne i znanstvene radove o poljskoj književnosti 19. i 20. stoljeća. Autorica je znanstvene studije o poljskoj književnosti 20. stoljeća Tri lica autora. Miłosz, Różewicz i Herbert. Prevodi s poljskoga jezika, uglavnom suvremenu poeziju.
Asimetrija i Pravi život
Postoji samo blagost / koja uvijek kasni stihovi su kojima završava pjesma „20. stoljeće u mirovini“, iz jedne od dviju među ove korice uvrštenih zbirki Adama Zagajewskog, jednog od najznačajnijih autora suvremene poljske i europske književnosti.